These are the facts:
In February 1959, nine Russian tourists headed out into the wilderness of the Ural Mountains .
Two weeks it was all nine found dead .
The case is known as incident in Djatlovově pass.
Well , I'm shooting .
My name is Holly King .
I'm studying psychology at the University of Oregon.
In 2008, I saw a story Thirty leading scientists
cooperating in the Ural Mountains of Russia .
They tried to solve 50 -year mystery.
Known as the case Djatlovova pass.
Named after the leader of the expedition, Igor Djatlovo
They did not succeed .
The story interested me
So when my favorite Professor Dr. Kittles entered the project
on the same topic , I could not believe it.
I mentioned this to a friend Jenson . Studying directing.
He said that about shoot documentary.
So we asked for a grant.
A. ..
We got him .
well ,
Tell us what happened.
I first heard about the case , when a Russian journalist named Yuri Yarovoy
published the book is fictional , but a similar story.
This of course was murdered .
Yuri Yarovoy killed in car crash on an empty road , 28th January , 1980
It did not matter that it was fictional .
They did not want to talk about Djatlovo .
I started this use case the teaching of psychology
because of the fact what happened there ,
so we know
and yet much remains a mystery.
What you get such an explanation ?
As a leading scientific explanation It is hypothermia .
Hypothermia ...
It basically says all .
But my favorite explanation is ...
paradoxical undressing .
Which is in fact during hypothermia becomes .
You're disoriented , you are hot, and so you begin to undress.
Come on, Holly,
- ... Nine experienced tourists . - Yes ?
Do you want me to say that all be started at the same time ,
the same night , hypothermia ?
They were out for three days. Why to at the moment ?
Lavina is another part of the answer ...
This is even more stupid than paradoxical undressing .
- Why ? - If you would have heard landslide Why should remain
three hours outside the camp without shoes ?
those responsible ... but too many questions .
Most of my students by the invents his theory.
- Russian army . - I do not expect students that come only with a believable explanation
I want to be caught on the role of the people
to be able to understand , why victims do what they did.
This is the answer I 'm looking for ...
We 'll figure it out .
... even if I never find it.
What do you think?
There is no truth .
First we go from Eugene, Oregon in Chelyabinsk in Russia.
I hope do not you use silly red down arrow , To show our way , right?
Our final destination is Khol - Syakhl ,
literally translated as Mountain of the Dead.
Literally .
The name he eventually won through the many mysterious deaths
and disappearance.
And so we found a sound engineer .
Denise Evers .
As the only engineer at the University of meet the demanding physical conditions .
A lot of guys are skinny .
Hey , what 's wrong ?
Sorry , my mistake .
And then we found two capable guides.
My name is Andy Thatcher .
I am president of the Association Northwestern tourists ...
I been on every mountain in the Americas, I also graduated from the " eighty " .
I'm sorry, what ?
- Appalachian Trail . - Okay .
It stretches from Maine to Georgia , I went to the summer.
- So you think you can do this ? - Yeah .
Right. Why do you want to go that Andy ?
As I said , I managed all American mountains and this is a challenge for me .
- Are you afraid? - Sun
The point is that imitate something What died on 9 people.
Yeah , but some 50 years ago , I mean , even if it was a snow man ...
Yetti .
so ... you will be dead or retired .
- And you ... - This is JP Hauser .
- JP . - Yep .
And you think , you ready for this?
The year to hike the Himalayas , is ready.
Really?
- Yeah , I needed to a second punch .
- A little more than a minute. - Super .
Hauser , like ... Hauser college ?
Like the building, before you are we?
- That's the one . - Budget .
It reminds me why I am known . See you later .
When the team was assembled , It was time to get to work .
We studied maps, prepared equipment
gathered rations and supplies
and trained in the local mountains .
We were all excited and they could not wait until we leave .
- I hate snow shoes. - It behooves you , Jenson .
Hey guys , do not worry , time to come .
Likewise , as the .
Fuck.
And today, 25 January .
Time to go.
The search for the five American students ,
who last month lost in the Urals, continues.
You may remember that three days ago Rescuers found the tents , backpacks
and other equipment , apparently belonging to these students.
More tells us Ivan Kudryavtsev Russian news channel in Russia24 .
Hello, watch the news channel Russia24 , Today , Ivan Kudryavtsev .
We continue to monitor events that attract the attention of the world media
and Russia's main theme .
The mysterious disappearance of a group of American documentary in the northern Urals.
The group of Americans to follow the example designer Igor Djatlovova ,
whose nine members of the same place during mysterious circumstances in 1959 were killed.
Experts provide several theories as the disappearance occurred.
I think it probably came into contact an alien ship or something.
Over the years there have been sighted many interesting phenomena .
The more you study it , the more mysterious a sinister sign in,
, including mystical signs .
In this area there are a lot of unexplained mysteries which support these theories .
It is plausible , whereas how many times people were
seeing unexplained objects in the sky.
They are still in this area reported Findings stop the Yeti .
Even local residents , Mansi tribe , has a theory.
Mansiové remember that when Djatlovova group disappeared
the mountains were heard strange noises and saw the fireball.
It is believed that this is the place at the intersection of two worlds
and where you can switch between them ...
move into the world of demons.
Status investigating a mysterious disappearance five American documentary filmmakers in the northern Urals,
where he died in 1959, group Igor Djatlovova , we will continue to monitor .
Thank you, Ivan.
Students were filming a documentary about the unfortunate expedition of Igor Djatlovova
and eight other Russians fifty years ago.
The most hopeful tracks were found their recording equipment.
Experts examine recordings and the public did not show anything , but today ,
a group of hackers named Conspire - Leaks gained access to the recordings
and placed them on its website.
I opened the door darkness just like in my dream.
It was just a dream . Just a dream .
Jenson , never get out of here .
About one month before
We landed in Russia and our way now runs from Chelyabinsk
the city in the Urals named Ivdel .
- Nice tattoo , you and the other wing ? - Just one , it hurt like hell .
You bet .
Anything else ? Show the camera.
Even in a dream , pervert . What about your phone?
Yeah , it is equipped with a GPS universal , that if we do not have a signal
- Lead us anywhere we want. - Budget .
I can not get out of there . I did not take it fluid.
So I do not do it .
To say the camera ?
No, Lucille .
You act as if it was a girl .
Filmmakers on their cameras much attached ...
Do not listen to her , my love, just jealous .
- Please. - Thank you. - ... Like a lot.
- Your tea . - Thank you.
What do you guys leads to a rucksack survive a week in the countryside ?
It is a test man against the elements .
People without this stuff survived decades
So if I do , so you bet I will.
Too much to believe .
Well, if I went there and did not think I would not return .
What about you, JP ?
I realized that we live only once.
I want it to do and see as much as I can.
I packed a backpack , I survived several months.
- This longer. - Yeah , maybe years .
How many people can you say that ?
I hope that there will not be so long .
Hey , you never know . You never know.
People Swing your me !
One night we spend in Ivdel and meet with Piotr Kara .
Djatlovovy was the tenth member of the expedition , but the first day fell ill and had to return .
A moment later, it broke down
and since there is in a psychiatric hospital .
Leave, stop filming .
Do not touch the camera .
No shooting !
- You can say something on camera? - Go home.
Well , the Cold War is over , we are friends.
Why can not we shoot interview with Piotr Kara ?
- Died . - What? - Now go away .
What happened to him ?
Go !
- That's nice but what ? - Yeah .
Holly, the top of the window!
What are they ?
That is he ? 200 00:14:19,130 ​​--> 00:14:20,590 He leaves :: ::
I do not understand .
- Did you see it ? - This was one of us ?
What did it say?
- You saw it , right? - Yeah . - What the hell ...
I know I 'm starting to sound like Jenson ,
but I believe it was Piotr Karov and I want to know what was on the sign.
And because it can not and trains do not go here
trying to get a ride to town Vijay , where our journey begins
I'm not sure if there We send Jenson ,
one is able to recover Cold War.
Well , those guys claim that there is a local bar .
We should go there , Will there be local .
I need to know Vijay . I'll try to get a ride. What do you think?
- Come on. - Bar , I like it .
- You're wrong. - No, we have to go this way .
Hey , here we are .
Jenson : Andy - 1:0
Hey , let the dogs out . You go home alone .
- Funny . - Boom Town .
- Holly , do you know why no one governed under the influence ? - Sun
- Hey , let's take a picture. - Yeah . - Set a timer.
Only if you give credit for three.
Come on.
One ...
- Cheese ! - Two ... three.
- Do you speak English? - Of course .
- Something to drink? - Yes , please.
Jenson , remember, looking for a ride.
We are young , pretty people and we want to drink.
- Where are you headed ? - Do Vijay .
What are you drinking ?
Vijay ?
And why ?
We are shooting a documentary about the case Djatlovova pass.
So you have to try this.
What have you got there ?
Wow, drink.
That's thanks to me , we get special treatment.
Do you have a cigarette ?
Perhaps there 'll be enough.
unmarked bottle ... of doom.
- My God , do you feel it ? - Yeah . - God, what a stench .
- I ... just a little. - Lij there .
These are the lamps .
So here we go.
- Can I give away ? - Wait .
- God, it will be bad. - Let those bitches.
Can you please .
Gentlemen ...
Come to me, drink.
- So to you. - Thank you .
- Cheers . - What?
Although I do not know anything about the locals, culture, or Russian women
but this one I found at home , so ...
- Cheers . - Cheers , people .
My God !
She writes well .
- Excellent . - What kind of tarts ?
What is it?
Samogon .
- Samogon . - Samogon .
So it's like a Russian plum .
Yeah , so we gave her .
Did it have they.
- Before you leave. - Who ? Who was she here ?
Djatlovo , drank it, too , before he left.
Stop it, it's not funny.
- There 's nothing wrong with that, right? - It's just a coincidence .
- Let's have another round of drinks , my friend. - Yeah . - Pour .
- Do you have something you shoot ? - Exactly.
- And heading to Vijay , right? - Yes, I know how to get there?
I'll take you there.
- Really ? - We're leaving tomorrow .
Okay , great , and take all of us?
- It will not be a problem. - I told you so .
Right. You could also pour ?
- Yeah . What are you drinking ? - Vodka .
Thank you so much .
You're welcome , my name is Sergei .
You see , it's not so bad.
Who gave Jenson the transportation ?
- At least we have a girl , bro . - Dream on .
How far is it?
Vijay ? Around 65 km .
65 ?
Budget .
At least we have enough potatoes to chew .
Well, Denise , come on.
Guys ...
froze my eyelids .
It's not funny , What should I do ?
- Hold on , do not move . - Be gentle to her , Andy.
Hold on , one more .
So , that's it. Alright ?
- Yeah , thanks. - Are you okay ?
It's cold .
Do you have something ... It's really cold.
Come on !
Relax, dude , calm down.
I'll give you 100 bucks when you lick the bumper .
I'll give you a dollar , if you smoke JPho .
Come on, guys ...
Hey, this is gonna love this.
It turned out that Sergei came to visit her aunt .
- No great. - Sun
They claim that it was part of the first Rescue team at Djatlovo .
- Really ? - Yes.
I'll ask her if she will talk to you , if you want.
Yes , of course I do.
- I'm a movie star , right? - You bet .
Speak English ?
Better than I do.
Can you translate something ?
- Here, hold the camera. - Yeah .
Come on inside for his aunt.
What's his name ?
Alya . She was a teacher.
What is it ?
The inscription , which we saw in the window.
That ?
I think so .
What does it mean?
Leave.
Tell us what happened.
My brother , Vallik ,
Sergeiův father , found the first body.
I still remember how he cried ,
when it rolled .
So what?
Find other did not last long.
They searched ...
We searched for bodies.
We found two
and one female .
We continued to fire.
There we found two
and then around another four .
We were sad ,
but no surprise .
Then we realized
that no one survived.
But this place was so special.
I felt
how are the people nervous.
I also feel that way .
Something about the place was a mess.
Then I left.
I wanted it to be away from there .
At that moment, I found two more.
On the northern side.
There was something strange about them .
More than with others.
A little
was close to them in the snow.
Any machine .
It was weird.
I'm sorry, what ?
At the moment ... it will break.
So you've found eleven bodies?
Yes.
Are you sure?
I know what I saw , young lady .
No one to forget.
But the message ...
Photos from the place of discovery ,
everywhere is written only nine .
What?
Can you believe what someone says
or you believe your own eyes?
I'll put you on a nearby trail.
Thank you, Sergei .
- I told you so ? - What ? - Extraterrestrials.
Who else could it be ?
And what army ? You said , they had done some experiment .
Changing your tip on aliens.
Sure , it makes more sense.
What are you Andy ? What do you think Jenson theory about aliens ?
- Nonsense . - Someone 's quiet nature , what ?
It seems that with you Andy disagrees .
So what .
Have you shot me good ? Rotated and mountains.
When you're far more interesting , JP .
- Hey Andy , Denise of you can not your eyes . - No clear .
Well the time. Jesus.
It is a moron .
So, people ...
- Did you imagine it like this ? - Yeah . - Yeah .
JP ?
Any last words?
Is it her ?
What ?
Khola Syakhl .
Jo .
Mountain of the Dead.
Oh my God .
As you can see , the weather can quickly change .
And so it happened.
Again the snowshoes .
What a piece of junk .
- Here I want to die . - The weather will soon improve.
- Jenson ! - Hey . - One more shot . - Add .
Guys, this is great.
So, Mr. Hauser, Tell us something about cooking .
Well ... you should try to cook simple and light meals .
And so ...
I have for you ...
dried chilli mountain . Mňamka .
- You know that we are vegetarian , right? - Really ?
Jo .
Well, I do not know ... How about macaroni and cheese?
So cook water.
Do you use snow?
We need to conserve fresh water , but do not worry, Snow cooking destroys any bacteria .
- The smell . JP , you're the king of chefs. - Wait until ...
It will be hot.
Nerd .
Why did not you give , When you know how hot it is ?
- I still can not eat. - I guess you're right .
It looks great.
What do you have ?
Chocolate.
Cool.
That you had it the whole time ?
I sleep well anyway.
- I have a little surprise for you , Denise . - Yeah , and what ?
Something I carved .
Thank you.
Nice .
- The life- size. - What should I do ?
- If you want, I 'll then show you. - I'm not sure.
- How many nights with these guys we ? - Two .
Mňamka .
- What are Beeferoni ? - Good . - Do you? - No, thank you.
Oh , Jenson , show me your beautiful eyes .
This is so sexy .
I'm sexy ?
What are your first professional cinematic experience in which you work?
It is expected there ?
This is a professional ... Better get the opportunity .
It's classy, and how you like to hike ?
- Nice and easy. - Yeah ? Really?
- I sleep. - So it turns out height.
So let's see above!
Just to show mountains !
You left us now ?
I think we'll stay together .
- What are you so smart ? - I have confidence.
And there you go something else ?
- Jesus Christ . - I'm glad I did not hear it .
- I do not want to hear . - Hilarious.
- Is not it beautiful ? - What?
Auroras .
Oh , yeah.
Yeah , it's ...
power ...
nice .
- What language ? - Good .
Hey , if you do not care about the aurora , so there is Denise tent .
Believe it or not, but now after going.
Right. What do you do ?
During the week , when the accident happened , people have reported orange lights in the sky.
- Six different witnesses. - Extraterrestrials.
To most people think .
Official Report wrote on emergency atmospheric conditions
so it could be in the clouds reflect the month , or something like that.
- But you do not believe . - Hey , go to sleep .
- In the morning we set off early to there have been. - Okay .
What is it?
Tomorrow is the big day.
Yeah , I 'll stay here a little longer .
Right.
What was it?
- What was that? - The sound .
It does not matter .
- Holly , wake up . - What is going on ?
- Something here was a must see. - Are you one of us Jenson just teasing .
What the hell ?
Well , I'm shooting .
- Denise ... - I do not like it .
- Denise , if something is to happen , So it was last night. - I do not know .
- I did not put you danger. I know this is weird Therefore, we have to make . - Well, well .
Wait a minute, guys.
Thank you.
Asshole .
This morning we woke up and found something special.
tracks
around the two stones and around tents.
They have a weird shape. See how big is it?
And the other ... is even greater.
Two different sets , two different people .
- People ? - I'm not going to say Yetti , Jenson .
Come on. See how big they are. What else could it be .
I do not need to bear or snow tiger .
- Snow Tiger ? - You already extinct , genius .
And it's even weirder. Everyone here goes,
needs special shoes . Need adhesion ,
so they have either spines or ridges .
But traces are smooth .
Whoever it was , he was barefoot .
Andy told us that at night Here the temperature drops to
- That you do 10 minutes lost fingers . - So it had to be a yeti.
- It was not a stupid yeti ! - How do you know?
- Since there . - You do not exist .
So we're going.
None of the tracks does not do , or from the camp.
As if something was descended from the sky , went barefoot, while we slept,
and then raised it again .
- Can Yettiové also fly? - Maybe.
We can no longer pack ?
- Are there any owl tigers ? - No, no there are not . Come on.
We do not have to go through it , right?
- Sun - Are you okay , are you in the morning somehow silence . - Yeah , we're cool .
- You are not . - We do not like when someone placed with us .
- You think so ? - No, we think that visited us yesterday evening Bigfoot .
- And how would I do that?
True, Holly, never never false tracks in the snow did not.
He's right , Holly.
For entertainment it's good, But look where we are.
The last place where you want to have frightened people .
You do not know what you're saying.
Let's say that we have on it , What happened this morning , disagreed .
Holly , can you hear it ?
So we're trying to find a place whence came the strange sound.
We listened to the recording and no one could explain what it was.
And then we found this .
Like those at the camp .
Nowhere or go nowhere .
I'm getting mad .
Holly, you gotta see!
Other tracks.
- What is it? - Weather station .
Put it in a remote location. The rotor measures wind speed .
Now I do not think so , huh?
What are you doing ?
Look at those tracks.
What made those sounds was here . I want to know why.
- So what ? - Hold on.
What the ...
- Are you okay ? - Good ? - Yeah . - Are you sure ?
Holly language ?
- It's not safe here , Holly. - Yeah , it looks that way .
It is a language ! We leave here immediately .
- Denise , you little ... - And those tracks ?
Probably the animal , Give us a minute , please .
Hey , just think of us tightens for the movie , right?
Are you okay ?
Yeah , yeah . I'm just a little scared . Nothing more.
- Hey , we're all a little upset. - About those passes I heard in China.
Birds flying against a wall ..
people and animals coming insane and die
A can for a wind which produces the sound of 4 MHz.
People from him then go crazy .
- Do you think ... - That the wind makes fools of us ? No.
We have all seen record and hear what it was.
Please tell me what is going on.
I've heard it before .
Jesus, Jenson .
On the ...
In college I did drugs .
Some acid ?
Lord God . I've never tried.
First ... It was nice.
As if all the brain cells at one point worked for the first time in my life .
And then it got weird.
I started to hear them.
Everywhere they persecuted Me and I ran away from them .
And then the police found me , as I in one street yelling something about demons .
And now I'm here with you ,
and with them , too.
Relax, Jenson .
As a young I had a dream one . About this place .
It was exactly the same. Mountains , snow, everything ...
? ?
I got out there and doors .
Doors .
But I did not want to open , I had to.
and on the other hand, it was very dark .
Černota . I could not breathe .
After waking up , I always cried .
The parents claimed that they were just nightmares .
They took me to the doctor , he gave me a TEM some drugs , but did not help me .
And then I saw the report Djatlovově the case.
And I was not clear. That was it .
Oh my God , this is the place of dreams.
And so, I 'm sure that come together .
We 'll find out what happened to these people .
? ?
Scooby Doo
Dog ?
Yes. No , no.
? ?
Shall we?
This mountain is really amazing.
I have to keep reminding I hate snowshoes ?
Nobody ?
So Sun
Guys, wait .
Add , you're like a snail .
Guys , wait this is it. We are here .
Thank God .
Are you sure?
Those pictures I've seen it a hundred times. This is it . This is where it happened.
This is Djatlovův pass .
Before fifty-three years ago, right here A group of nine people broke camp .
They had dinner and went to bed .
That night , sometime between nine and eleven in the evening ,
is something the Russians marked for unknown spontaneous power
so frightened that cut open the tent from the inside
and all nine fled into the night.
Was 17 ° C below zero .
That shot you 'll like Andy . You look like a chef .
- Yeah ? And that ? - The warm.
- It was hard. - Really nice Jenson .
Rustem Slobodin , 23 years old ,
the first one died .
Igor Djatlovo , 23 years.
The leader of the expedition and experienced hiker .
Climb up the tent was probably his idea.
Zinaida Kolmogorov , 22 years.
She was a year older than I am now.
It was the closest camp when it came.
The only victim who appeared signs of a struggle .
I missed her tongue and a big part of the mouth .
Dubininová Ludmila , 21 years.
Nikolaj Thibeaux - Brignolles .
Alexander Zolotarjov .
Alexander Kolevatov .
The cause of death of the victim was determined as hypothermia ,
But the growth and Nikolai had also seriously crushed skull
and Ludmila with Alexander Zolotarjovem had several broken ribs.
But none of the bodies had injuries caused by the defense .
Absolutely no external injuries.
Something has somehow managed to crush skull two men
Ludmila and break ribs and Alexander ,
without leaving a single bruise .
In Alexander's body was also found plus signs radiation.
Hello !
Where there for her to Alexander to come?
And why only him?
Georgy Krivoščenko , 24 years.
Yuri Doroshenko , 21 years.
While others fled , they remained sit quietly at vyhasínajícího fire
to freeze to death.
- What is it, Andy ? - Nothing .
It does not look like it.
A GPS is screwed , I should point out , to be here.
Good thing you noticed .
I suppose I can for me too .
- I do not know , did you talk to her? - Sun
If so , she had to do something Even with my watch . Altimeter does not work.
Look.
This is the compass from Suunto .
I was with him in the Himalayas work everywhere , but not here.
I think we should go.
What? We just stopped .
Without a map , compass or go blind .
What is the map ?
Yet we should not be .
What do you think?
According to the map, we walked 22 km today .
We should not be here sooner than before midnight.
- A what ? Let's go faster. - Hey , pack up and go away
until the compass stop fooling around . Something cancels the magnetic field .
We can take it again , No one will know the difference .
- But I have the same footage. - Vyprdni to them , Holly.
Something is obviously wrong, when we begin packing, we can not leave yet .
No, no , no.
I also do not want to camp here , but before you pack , so we go in the dark . This is not good .
Guys , it's one night . People lived this way for thousands of years ,
without having a watch, a GPS . I think that one night can handle .
Because after all we are here .
Well , I'll make dinner .
Thank you.
Look ...
There they date. I feel that like a fifth wheel.
- I do not understand how she could have loved. It's so arrogant ... - Conceited ...
- ... Arrogant ... - ... hard ... - ... a dork .
I'm sure they have a place in a tent , so feel free to add .
For you, too , someday you'll have nice guy like Andy , so ...
What are you doing ?
Nothing, just ...
Damn .
Thanks, Thanks a lot .
That's why you can not meet anyone .
- No, no not met a , because I have you. - Dream on .
What had ...
Andy said ...
- That the magnetic interference zone. - Yeah ?
What if it is not true?
Well , tell us what you found .
This is quite common Geiger counter .
Short and simple record levels of radiation .
As you can hear ...
In this area is the increased radiation .
Maybe it's uranium in stone.
It is not dangerous,
but it is higher than it should be .
And its source ...
it is certainly there.
We'll check it .
Right this way .
Be careful where you walk .
- Lucille does not like it . - I think we found something .
There Jenson ...
See how thin the ice is there ?
- Yeah . - A snow - What ?
It looks as though someone was walking .
Sometime in the last few days .
- Be careful. - Yeah .
Right there above us.
- Holly, be careful. - Okay .
Wait .
Jenson , I do not it is stone.
- Damn . You spin it ? - Yeah , I'm shooting . I'm doing it .
Be careful.
- Do you see it ? - Yes.
Keep going .
Come on .
- What is it ? - I do not know , it's ...
Oh my God .
Damn , Jenson , do you see it ?
Tell the camera what you see. Tell me what you see !
Something like a cave.
God, Jenson , it's ... Put down the camera and help me.
- It's the door. - What?
Put down the camera.
I have to make .
This is so weird.
Sure it is , Jenson , just take a look .
The door in the middle of the mountains.
Locked from the outside.
They have something to hold inside.
Yeah , but what?
Holly !
Hey ! Come on !
The Russian government has the job and built the great doors
middle mountains , to keep something inside. We should ...
Jenson ! Because here we are!
Do not you want to know if it was the unknown spontaneous force
Bigfoot , aliens , or ... Soviet Superman ?
I want to know what happened and the answer is behind that door .
So please help me open .
Okay ?
Wait .
They're open.
But they are frozen .
Looks like it.
Conveniently , this means that it can be opened , we just have to let the ice melt .
- Bring the boys hot water ... - No, no , no.
No, because ...
Why ?
We already are pretty nervous , right? This is even more scared A. ..
I want to move camp , so ...
They will talk about it tomorrow . Let's now gone, and then we get back, okay ?
Hey guys, what do you do ?
- We go to bed ? - Yeah .
- Good . - Good .
Good , Holly.
Good night.
What are you reading ?
Abattoir # 5
- You do not like Vonnegut ? - No, the book I like.
- Yesterday I thought of her . - Super . - Impressive .
- Sit back, Professor. - Thank you.
Just put down this ...
It's nearly impossible to get warm
and those still sitting on the snow.
My ass moaning since we left .
- Did you find anything Geiger counter ? - No, we're safe.
This is good.
I mean ... I know you wanted find something to your movie .
We still have time .
Young love .
I would not be so sure.
He's a great guy ,
but definitely not her boyfriend .
Really? To me they are cute .
This is because good packer Mountain .
Mountain packer ?
Yeah , well, that's ...
So ... Mountain packer ... Zavedeš girl on the edge of the world ,
especially when it is a cold , to be whom to snuggle .
Such romance , Wow .
And it gets worse .
It has cold sores ?
No , well at least I do not know about them .
Do you know why a phone with a camera ?
Do not say that it records .
It just does not rotate with panoramas.
- Something like a digital notch . - No, Denise !
The longer it is clear.
And what are you having fun ?
Let me introduce you my friend , Colonel Whiskey .
Hello , Colonel.
- Help yourself . - John Patrick Hauser, ...
Are you trying to get me drunk ?
It helps to paradoxical undressing .
Good .
- Where have you two? - Do not worry , it's Mountain packer .
What does it mean?
- Try to guess ... - I do not want to be , people
the second one ...
You can always call Lucille , right?
You laugh , man ,
But if marriage with camera was legal in Oregon , ...
I would do it . But unfortunately it is not,
so that our relationship remains purely work .
Most of the time .
Well , I 'm going ...
- ... To sleep. - Yep .
- Good night. - Good . - Sweet Dreams .
I'm sorry that I suspect from the creation of the stop .
It's cool . In your situation I thought the same thing .
No, we made a hasty conclusion.
I was expecting it to be flákárna , but it is not.
Well, if I want to make up for
Get me something warm , what I can snuggle .
- Really ? - Yeah .
So yeah .
It is ... 6 in the morning ,
so we have the third day of our trip .
A. .. I 'm with Denise .
What are you doing ?
I'm making a film about us .
Have you ready again ?
- Surprised ? - No, I'm impressed.
Stunned ?
Turn it off.
Turn it off !
Andy .
Damn .
What was it?
- What was that ? - Did you hear that , do not you ? - Yeah .
Guys ...
Are you all right?
What was it?
What the hell is that ?
Damn .
Denise !
Denise , get out!
AVALANCHE !
- Denise ! - Denise ! - Denise !
She's dead !
- Denise ! - Is dead. - Maybe there's somewhere and breathing.
She's dead !
She's dead .
You left it there.
- You left it there. - Fuck you .
- You wanted to just sleep with her ... - Take it easy !
He's right , now for the nothing we can do .
- They killed her. - It was an avalanche.
Wake up , they wanted to kill us and wanted make it look like an accident .
You freak, that sort of thing normally happen.
Are you telling me that you did not see those charges ?
Or have you heard erupting mountain?
You do not know what happened !
How would we have to find someone ? Look around you !
I asked for permission and put forward plans for our trip .
Knowing exactly where and when we will , JP .
They waited until we sleep . Jenson is right, Someone is trying to kill us .
Jesus, Holly, you too?
So tell me who it is ? 867 00:56:09,130 ​​--> 00:56:11,010 Army , dude !
This is serious ...
Shut up , both of you! Shut up !
I also can not believe that is Denise dead, but is .
Now we have to stick together and anyone else lose .
- Andy , what do we do ? - My backpack , first aid kit is there .
And what about him? Tell us what to do.
You'll have to crank up the leg ...
Right. Jenson , take the camera, I'll take care of it .
I'm sorry, sorry, sorry .
Andy , I have ... I cut open his pants.
- It'll be quick . - Okay, okay .
I will try gently.
Damn . So , I got it.
Andy , stay calm , you'll be fine .
It's a good, good .
JP , I need you to tell me something brought .
Lord God .
- It will be good . - So what ?
Good , that's good. Everything will be fine .
It's cool , it's good.
It's not so bad as you think.
Jenson , get the piece of wood or something of what we do splint.
It's not so bad you'll be fine .
Now it will hurt a little . Okay ?
You have to crank it , were her .
So I mate, I count to three.
Take a good deep breath. Are you ready ?
- I do it. - Okay , on three.
Ready ? One ...
That was not so bad , he is back .
It's over.
You're not filming ?
Turn it off , I do not to me like someone saw .
I told it will not work
We paid international roaming.
This is stupid we have to fire the flare .
- If the person who did this, see ... - This one ... did not.
- I do not know JP , even a Jenson truth. - It does not .
Because of this, Andy returned and risked his life .
Someone had to be awake and see it .
You have to spin?
Whatever happens , I want in order to know what happened to us.
We will then another mystery as Djatlovo .
If we do , we can not hide somewhere for a while ?
Andy probably will not budge .
What was it?
What ?
The view .
What's going on ?
Before we Geiger counter found something .
What have you found?
Doors .
What?
All day it's freezing here and somewhere there 's a goddamn bunker ?
Just go to open and the level of radiation was ...
high.
How much?
Not dangerous, but ...
Unbelievable .
These tracks are also your job ?
No, you 've done me.
I do not believe you.
Okay ...
and trust .
All right.
If someone detonated the avalanche , The answer is there , right?
Jo .
So we fire flare and call the people here ,
and whoever it was , I would not have opportunity to kill us.
Come on .
Look ...
What ?
Orange lights in the sky .
JP , I'm so sorry .
I should have told you , but you guys solve problems with a compass and a map with a ..
I did not want to anybody to get hurt .
You went in feet that killed nine people.
What are you waiting for , that happens?
I do not know .
I just ...
This place always attracted me .
I do not know why. I can not explain it.
I did not want .
Do you think anyone saw the flare ?
I do not know .
If we sit here a little longer , vypáčím the door neradiace radiation .
well ,
We've got blueberry pancakes and macaroni and cheese.
Put some pancakes for breakfast .
Hey Jenson .
- Yeah ? What is it? - Hey , man ...
Denise , I'm sorry .
Think what you want, but I really feel sorry for her .
Yeah , me too.
Damn , someone 's coming, look.
Help !
Help us !
We saw the flare. Are you okay ?
We have a wounded comrade !
- They are lying. - What?
They have backpacks , and getting here so fast?
- We're being followed . - You see , that they detonated the explosives .
- Go on. - Who ? - Army . - Go on.
- There will not let you , Andy. - Go ! I can not go .
I'll lift you and carry. One, two , three.
- Okay, okay . - I can not , I can not. Go on , leave me here .
- Jenson door. - Yeah . - JP go for us, yes ?
Wait , give me the gun flare .
Hurry .
- We have to go . Right . - Go on.
- I will not leave you here . - We will not let you here .
We'll help you.
They are shooting at us ! What a s ...
Jesus Christ .
- NO ! Go .
Come on JP ! Come on! Come on! Come on JP !
Add , Holly.
Come on !
Open the door .
Shit ...
Open it!
They are open , but are frozen .
Come on, join .
Open it and inside quickly .
Get in there .
- Holly . - Close the damn door .
- Lock it . - Locked from the outside .
Lord, locked it.
- Are you okay ? - No, I'm bleeding . - Print to it.
- You'll be fine . - Stop for a while.
Find camera Find the camera.
Okay , I got it .
What do you see?
Tunnel .
We are ... in the tunnel
Do you see anything ?
Switch ... Power switch .
- So he switched. - Okay .
- It works. - Thank God.
- We must block the door . - Why ?
Because locked from the outside. They get here.
No one here can not, do not waste bullets.
- Damn , Jenson ... - Look around you .
No one to help us deal.
We are on our own.
They know that in a few days die of dehydration
and not with us have no worries.
Clever.
Lock the door and come back in a week .
We can try to find another exit .
- Can you walk ? - Yeah .
Be careful, be careful.
Damn .
- Let's go straight. - Okay .
- Jenson , stay with us . - Okay .
Go slowly , slow down .
Hell, go to the second tunnel !
JP , JP, JP .
What is it? What ?
What happened ?
- Something I felt. - What?
Something is there.
- Follow me . - Something is Jenson , I swear.
Nobody here, people .
Damn .
Where to go ?
To the left.
In calm. Nice and slow .
Light shines .
Stick with me .
Do not go too much ahead .
Go on.
Jesus.
What is this place ?
This is ... laboratory , about ...
- Or rather was . - What happened here ?
I do not know .
Sit down . I'll check.
Wait ...
I'll take this.
It will hurt a little .
Excuse me.
Take a moment to rest here .
I found a hole .
- Be careful. - Yeah , do not worry .
What is this place ?
Holly , come here. You gotta see this .
What you got there ?
A diary .
I know this word .
- Really ? - Yeah .
When I examined Many times I saw him .
And what it means ?
Killed in the line of duty .
How differently.
I understand something else ?
Only data.
First they killed Djatlovovu expedition.
And then it ends .
What is it? It's just a boat .
This is Eldridge .
USS Eldridge of Philadelphia Experiment .
What kind of experiment?
Did you not read anything , or what ?
In 1943, the government carried out The United States on the ship attempts.
What kind of experiments ?
Teleportation .
Lord God .
It is said that people join with the ship's hull .
But no one had ever seen anything like it .
These images must be top secret ..
Because they can kill.
- We gotta get out of here . - Yeah .
JP , you can go ?
No.
I 'm not leaving you , well , 'll think of something .
Find your way out , right?
Well , until I find her , so you pull out self .
Come on.
Go .
Jesus Christ .
This is ... natural caves .
I think this tunnel done , Maybe just a little extended .
So now you and caver .
Look at this.
There has to be a nuclear power plant . That's why we have electricity .
Alexander there had to be . He came here to the radiation.
There must be a way out .
Be careful.
Lord God .
What is it ?
- But no. - Still works .
Give it to me .
I told you that someone was .
What is he?
Army .
Why are you down here?
If you want to kill Americans 5 and maintain a 50-year secret
You sent someone to convince that there is still a secret ?
- What are you doing ? - Something checking .
Oh yuck .
The thing we found the weather station ...
That was his language ?
How to get there?
Something had drained out.
Therefore, the door unlocked.
Maybe it did some experiments.
You said that it was happening .
Lord God .
Holly , look. Bullet holes .
This was not a laboratory ,
but the firing chamber .
Holly, what 's it like?
It looks like one of the soldiers in the book .
I do not understand .
Jenson .
These things ...
do not look normal .
Maybe because it started out.
What the hell was that ?
Wait .
This door before have been opened , do you?
Be careful.
What was it?
JP ?
Something is Jenson .
- But no. - Oh, my God .
This is the blood ?
We ... get out of here , okay ?
- What is it ? - I do not know .
- Any type of light? - No, it's underneath. - Show .
This is exactly the same camera and the battery still works .
Look what is in it.
- No shooting ! - Tell it to the camera.
- Go home. - Well , the Cold War is over , ...
- I do not ... - Fast rewind it , to discharge the flashlight .
Stop .
- No shooting ! - Tell it to the camera.
Damn .
This is not possible .
Maybe it is.
Remember Eldridge
of Philadelphia Experiment . She had to move from Philadelphia to Norfolk
And ?
She then appear on 10 minutes before before she disappeared in Philadelphia.
- Do you want me to say that traveled through time ? - No, I'm just saying ...
that no one , not even our best scientists , government , none of them knew
do not understand , not sure what you 're dealing with.
Holly, those attempts have stopped .
Crew members , ie, those what the survivors went mad .
Some ... Some have also changed .
Mutated.
People would sort of thing should not do .
JP ?
Damn .
Add , Jenson .
Run .
JP ?
Jenson .
Jenson !
What are you doing ? Come here.
Where have they gone ?
They returned back to me .
If nesebereš , so you get.
JP ?
They are on the ceiling , the ceiling.
There he is! Over there.
- Jenson where he's gone ? - I do not know .
- Where did he go ? - Find JP -ho .
Run away !
Jenson .
We must go to the door , When I tell you , that 'll run .
Right.
Run . Watch out !
Go, Go !
Behind you .
Go on, run .
This way, Jenson .
Push, push!
Why do we let go? Why stop ?
I do not know , you 'd be dead .
Why did not kill us , when he had the chance .
What the hell is this ?
Something like a giant fossil.
What are they doing ?
They're waiting for us .
- JP - I told him that for him to come back . - We can not , you saw what he did.
When open , We will do the same.
We're trapped and they know it. We are where we want to be .
- Holly, you see it too? - Yeah .
Do it again .
- He made you that, right ? - Yeah . - Super .
I knew it , I knew it.
- What ? - Teleportation .
These creatures , both disappear ...
is doing intangible .
They can teleport .
But not through the bottom door .
Therefore, it is locked from the outside.
Among those things, and this place, must be some connection .
They came from here .
They came through it .
It makes sense.
It's like ...
giant ...
wormhole .
Oh my God !
Means of transport.
How did they get here ?
I do not know .
Holly, Mansi, natives .
They say that there are already thousands of years.
I do not know how this thing works , but the drawings they certainly did .
So built a teleport .
I do not know , maybe. Maybe the bottom just found and painted the drawings .
Or it may be an alien technology .
Maybe he wanted to arm .
What if the world these portals more ?
If you have climbed these things ,
it could solve All unsolved mysteries ...
Eldridge, watching Butterfly man in Point Pleasant ,
who knows what ...
The torch went out.
Damn .
Jenson , I see nothing .
That's okay , hold my hand, and come.
We go to the door and sit there , right?
Filled with it .
What ?
I opened the door darkness just like in my dream.
It was just a dream . Just a dream .
Jenson , never get out of here .
I'm sorry .
The camera is still running ?
- I see the light. - Jo
Why ?
I have no idea .
- Do not play Tic Tac Toe , Jenson , taking out the battery. - No , no.
The gate ...
What about her?
The wormhole could give us something do with brains .
I plan .
Look ...
it has no control,
buttons.
So either you transfer at one specific place ,
or anywhere you want.
- Anywhere ? - That's all I can think of .
But what if ...
in your mind some space to visualize ,
you're going to focus on him , and then you transfer it .
- Think imagine home is simple? - Probably not.
A nesrosteme the mountain , or something?
I do not know , I hope not.
We die here , Jenson .
Either that ...
or them.
Right.
What do we do?
Now only guess ...
but I think there is a place
that you still have a vivid memory .
Somewhere near .
Instead , you can vividly imagined.
Mountains .
- On the other side of the door ? - This is definitely the liveliest .
Now that the doors are locked , so that our protection from , right?
Right.
I'm afraid .
Everything is in order, and each must do exactly what he does.
Of what is it?
Abattoir # 5
I never read it.
Do not let go of me.
Valliku !
All the others we have found . Who is it?
Back !
Do you hear ! Back !
We just wanted to help ...
Everything 's fine. The army announced on this site
quarantine until they find out what happened here.
Please return the other to the city.
What are you doing ?
How do you find out what happened , when you move them ?
Come on, Alyo !
Listen to him . He knows what is best for you.
The situation there under control .
I do not even know who it is!
To the left.
Ease.
What are you doing ?
I give it to others.
No , no. Dr. Miktenko to them will want to look .
Shut it off .
But why ? They are the same , like the others.
Come on! Come on!
Look at that dress ! Something like that I've ever seen .
Come on , take it . Now!
Hang it there .
Who is it?
- Probably one of Djatlovovy group. - They made a mistake , they came here .
It does not matter. lock it and whether we get away from here .
I hate it here . It gives me horror .
Even in 2013, scientists are still unable to explain What happened Djatlovově group .
But there are those who believe that the answer lies buried under the snow and stones
and waiting to be discovered ...